CyberGRX says its platform is designed to help companies and their third parties collaborate over risk and stop supply chain threats.