A misconfigured Amazon Web Services server with details on the Army's shutted 'Red Disk' project was publicly available on the open internet.