The firm Lookout says that Houthi use of cyberespionage is a sign that mobile surveillance is a growing force in global conflicts.

Security researcher Chris Kubecka knew that it might be a tough assignment to catch an intruder on the email system at Saudi Arabia's embassy in the Netherlands.…