Researchers at Meta have seen a rise in ChatGPT-themed attacks, the company said in an overview of cybersecurity issues on its platforms.