Virtual and augmented reality offer new era of scalable, immersive training for Defense Department.