With relatively little fanfare and following significant financial losses, the mobile security firm is now headquartered in Fairfax, Virginia.