The Russian group infamous for hacking the DNC successfully breached German government agencies, German media report.